THE FOUR - (Shao Nian Si Da Ming Bu)
Episode 46
There is no way for Chu Li Mo to fight against me.
Coldblood must be giving her power from behind!
Coldblood, you will know how amazing I am!
If this fight goes on,
I will only lose internal power and strength.
The Fantasy Feather Rock Cave is right in front of my eyes.
I can see success in front of my eyes!
I shouldn't be fighting with him right now.
Customer, your buns.
Stupid Chaser.
It's all your fault.
When I find you, let me see how I won't let you come back to me!
So hungry!
They said that outside of the palace,
it will be even more festive than inside the palace.
It doesn't look like it!
Princess Zi Luo's, mine.
Zi Luo's, Zi Luo's, mine!( x2)
Zi Luo's, mine!
Mine, Zi Luo's! Zi Luo's, mine!
-Chaser! -Princess Zi Luo's, mine! (x2)
Princess Zi Luo's, Mine!
-Mine! -To find you I ran out here and got bullied!
You still don't bother with me?
No! This is Princess Zi Luo's, this is mine!
I want to eat it!
This isn't yours! This is Princess Zi Luo's!
I am Zi Luo!
Princess Zi Luo is only three years old.
You are over ten years old, what Princess Zi Luo?
Princess Zi Luo's, mine! (x2)
Princess Zi Luo's, mine!
You're playing with me huh?
No!
No, this is Princess Zi Luo's, this is mine.
Princess Zi Luo's, mine!
Chaser? Chaser!
Chaser!
Princess Zi Luo's, mine! No, Princess Zi Luo's!
He couldn't really have gone crazy could he?
-Chaser! Where are Brother Leng, Heartless, and Iron Hand? -Princess Zi Luo's, mine.
Princess Zi Luo's, mine.
I know who you are! You are that fat little sister in the back mountains!
Have you seen Princess Zi Luo?
I have seen her.
I'll take you to go see her.
Princess Zi Luo's, mine.
Princess Zi Luo.
Mine.
Zi Luo's, mine.
Mine! Zi Luo's!
How did he become like this?
What should I do?
I've never taken care of someone before.
Now I have to take care of him.
Can I do it?
You're still standing there?
This is mine!
This is Zi Luo's!
How is it? Any news of Chaser?
Nothing yet.
I found it!
What did you find?
Inside Wen Ru Yu's Rare Book of Five Poison,
Chaser must have run into Imbecilic Child Grass, which is why he became like a child.
Is there a way to cure it?
Inside is recorded the way to cure the Imbecilic Child Grass.
That's wonderful!
If we follow this method,
Chaser will definitely get better!
But I looked all day,
and I couldn't find Chaser's whereabouts.
Now we have the cure,
but we can't find Chaser.
I don't know,
where Chaser has run off to now.
Don't rush. Let's go out and look some more.
As long as we can find Chaser, we can heal him.
-Let's go. -Okay.
She isn't far from death.
Why must you still waste so much effort to save her?
You wouldn't understand even if I told you.
In this world,
what else is there that I don't understand?
The fine.
Then I'll tell you everything.
It's for one word.
It's love.
I could do anything for the person I love.
Even if it is to sacrifice my life.
Is it that I didn't do it for you?
Why must you two be so fortunate?
And I cannot have anything?
Because your heart is full of hate right now.
I always thought that I wouldn't feel sad.
But still,
your loyalty to Chu Li Mo,
only now do I know,
that my whole life was lived for nothing.
What did Replenish My Heartstrings bring me?
What Replenish My Heartstrings brought to you,
was being heartless and loveless.
Living corpse.
Chaser! (x2)
Come! Don't be so loud anymore.
You're too loud!
Chaser, it is too dirty. Clean your hand first.
You look at yourself, you become like this.
I am still a princess but now I am becoming your servant.
I want to find Princess Zi Luo.
If you continue on like this,
we will never be able to go back to the palace.
I want to return to palace and find Princess Zi Luo.
I am Zi Luo.
You are not Zi Luo. You are Chubby Little Sister.
Alright, alright alright! I am Chubby Little Sister.
What's wrong?
Eat this. Here.
You! That is our only food!
How could you throwit?
I want to return to the palace.
I came out this time
is to bring you back to palace,
telling Royal Father that Brother Leng is not my princess consort,
you are my princess consort!
But you become like this now.
How can we return?
I don't want to be princess consort.
I want to ride a horse.
Princess consort and riding a horse is different.
This time, I sneak out secretly and did not bring Imperial Guars,
is afraid that Royal Father would capture Brother Leng to be my princess consort.
Did you know during this journey, how much did I suffer?
Thinking about it, life in palace
is simply like a dream.
Chaser!
Are you listening to me at all?
-I want to return to palace. -Return to palace, return to palace.
How can we go back with you in this state?
Don't tell me you want me to tell Royal Father
"Royal father, I am not marrying Brother Leng.
I don't want Brother Leng to be my princess consort!
I want this fool to be my princess consort."
Then wouldn't everyone ridicule my Royal Father and Royal Mother?
When Royal Father and Royal Mother dies, remember to notify Princess Zi Luo. We'll go and worship them.
In past, I didn't think you were good.
Now when I think you are good, you became like this.
Let's not go back!
Let's go there and see.
Who? Who are you?
Who are you?
-This side. -Who are you?
-Chaser. -Don't come here!
He knows martial arts, I too.
-Who are you? -You are mister Chaser's friend right?
Who are you?
We are also Mister Chaser's friends
I have seen all Chaser's friends.
I have never seen the both of you.
Heartless and Iron Hand let us come and find Chaser.
Why would he be here?
Heartless and Iron Hand, where are they?
They are at Fu Xian Inn.
Let me ask you,
why did Chaser become like this?
I heard from Iron Hand that he suffered from Imbecilic Child Grass's poison and become an fool.
It is all An Shi Geng.
An Shi Geng. There is no point saying this.
Quickly bring me to find them.
Li Mo.
Brother Leng, listen to me.
An Shi Geng used Art of Mind Control to control me.
He wanted me to keep sleeping,
let us have no way to leave Bright Serene Villa.
Alright. It is fine now.
You don't need to worry.
An Shi Geng always wanted my blood so he used you to threaten me.
Not only your blood and mine too.
Why does he need your blood?
You are Wolf Clan's prince.
I am the heir to Art of Mind Reading.
When our blood mixes,
it can activate the key of Fantasy Feather Rock Cave
-and open the door of Fantasy Feather Rock Cave - Fantasy Feather Rock Cave?
In there, there is something like Devil Relic,
Rare Book of Treacherous Spirits,
he can learn the best martial arts and would be invincible.
He want be the Emperor, he want to overthrow the Court.
If I don't listen to him, he would use fire to burn me.
He is now crazy.
If he really get what he wants, the people would be in trouble.
Heartless. How is it? Have you found him?
Not yet.
Bright Serene Villa?
I never thought that we would chance upon it.
Bright Serene Villa is actually here.
Coldblood and Li Mo must be in side.
Let's go and see.
Who dares to infiltrate Bright Serene Villa?
Get lost.
An Shi Geng!
I am waiting for you all very long.
An Shi Geng, you killed Mu Xue. Let's settle the new and old scores together!
You harm Chaser. I, Iron Hand, would never let you go.
If you can harm one hair of mine,
then you guys have the capabilities.
Be careful!
Why are you still standing there?
How can Profound Lock Bone Palm be not working?
How is it possible?
Why is it not possible?
I am wearing Cicada Raw Silk Vest. How much strength did you use,
Cicada Raw Silk Vest would return you back with the same strength.
I must kill you today!
Wait!
The elimination of Wolf Clan is my doing,
if you want to revenge, come to Fantasy Feather Rock Cave!
Fantasy Feather Rock Cave!
-Do you know your mistakes? Bright Underworld don't know.
You are suspicious of me.
I am only have one loyal heart.
If I didn't bring you away,
you still want to leave with Coldblood!
Am I correct?
Since Lord don't believe me,
then I can only use death to show my loyalty.
I only have you by my side,
I cannot bear it if you die.
He is already injured.
I wait for the time to revenge for Father.
Lord, you are injured by the Fantasy Cicada Raw Silk Vest.
Your injury is not light.
You want me to die, right?
Why would Lord say something like this?
Your actions cannot escape my eyes. Just now in that battle,
you did not do your best.
When the Four Infamous Deputies are together, their forces are great.
I am alone, it is hard to defeat them.
You are not one who would hide.
Your Replenish My Heartstrings was given by me.
Although I am injured,
to take your life, it is still easy.
Lord, then I can only speak true words.
I did have my feelings moved by Coldblood.
Coldblood is refined and elegant.
Which women in this world would like him?
Lord is also someone with feelings.
In this world, only feelings is hard to get out of.
I warned you many times,
telling you to not have feelings.
I know my mistakes. I have already confessed.
It is because my feelings were shook,
that's why my martial arts decreased.
That's why I can't win the Four Infamous Deputies.
I never thought that you would speak the truth.
Whenever I see Coldblood, my feelings are shaken.
Having my feelings shaken, it would only bring me more pain.
When my heart is in more pain, I would hate Coldblood more.
So, only when I kill Coldblood,
I wouldn't think of him.
I beg Lord to help me and kill Coldblood.
As expected, it is a past sin.
A war of feelings that keeps dragging.
Coldblood would definitely come to Mountain Chao Ge to avenge for his Wolf Clan.
That time, even if I can't win against Coldblood,
I will die with him
as a way to repay Lord's gratitude.
Lord. Reporting to Lord.
We fought with the Four Infamous Deputies.
We are unable to secure Bright Serene VIlla.
Let them be arrogant for a few days first.
Let's go.
Lord.
Chaser, I can't do it anymore. It is too tiring.
Pass through the mountain hole!
Go through mountain hole! Quickly go!
Go!
Go through the mountain hole! Quickly!
Why did Chaser become like a child?
This is all caused by An Shi Geng.
Don't worry about it. Yi Yi has found the cure.
She is cooking the medicine now.
I believe after he drink it, he will be cured.
Li Mo, your injury is not fully healed.
You go and rest.
I'm fine. You practiced internal organ exercise on me.
I am feeling better now.
Go through the mountain hole.
Take a break. I cannot do it. I am too tired.
Let's play together! Let's go!
Princess. Thank you for treating Chaser so well.
You never gave up on him.
This is Heavens punishing me.
In the past, Chaser treated me so well and I didn't know how to cherish it.
Heavens is punishing me to serve him forever.
You don't need to serve him forever. You just have to take care of him.
If I can cure Chaser's sickness,
whatever Heavens want me to do, I am willing.
If I say that I can cure Chaser,
how are you going to thank me?
Whatever you want is fine. Even if you want to be princess, I will let you be.
Iron Hand cannot bear with me going into the palace.
Curing Imbecilic Child Poison involves using the grass' root mixed with Stone Fir medicine.
After drinking it, he will be immediately cured.
I am already boilling it. It will be done in a while.
Thank you!
Thank you, these friends!
Chubby Little Sister, they drop into the river. Let's go.
Chaser, Chaser, Chaser!
Mu Xue?
Why don't I see Mu Xue?
Mu Xue, she..
What's wrong with Mu Xue?
Mu Xue used her body to save Heartless's life.
She received a palm from An Shi Geng.
-She died. -What did you day?
How is this possible?
Originally, Heartless let her stay in the Inn but she was too worried.
In the end..
An Shi Geng owes us another blood debt.
When Chaser's sickness get better, we will have a battle that decides the winner.
Right, even if I have to scarifice my life, I want to die with him.
Then it is said, the Four Infamous Deputies and Ling Yi Yi and Chu Li Mo,
we definitely can get rid of An Shi Geng.
Fantasy Feather Rock Cave would definitely be where An Shi Geng
dies.
Come, Come!
Eat your medicine. Come, Chaser.
Come here, come here. Drink this medicine.
Once you finish drinking it, I will bring you kite-flying already?
Medicine is bitter. I am not drinking.
Come, be good. This is divine medicine. After you drink it, you can see the princess.
Be good.
What Royal Aunt said is correct,
some things, only when lost, we know how to cherish it.
Luckily, I realised it fast enough.
When I am about to lose it, I grab onto it.
How is it? Are you feeling better?
Chaser.
Chaser,
Why is Zi Luo feeding me medicine?
Isn't this a dream?
How is it? Are you feeling better?
Why is she here?
Why am I holding a kite in my hands?
Chaser.
Chaser,
you cannot have anything happening to you. If something happened to you, what about me?
I never had this kind of happiness.
I must enjoy it for a while.
I heard from Yi Yi that half a bowl would be effective.
Why is there no movement at all?
She is so anxious about me.
You still laugh? I was about to die from anxiousness.
Did Ling Yi Yi get the medicine wrong?
I still want to drink.
Here, drink this medicine.
Hot, blow it!
-Here. -Hot! Blow it!
-It is not hot already -Cold!
Cold?
There must be problems with this medicine.
-Here. Cover yourself Cold! Cold!
Hug. Hug.
-Hugging you. Hugging you. -Hug tighter.
Very cold.
Chaser.
Are you fine already?
I also don't know when I am fine.
You lied to me! I am not going to care about you in the future!
No matter what happened to you, I am not going to care anymore!
-Don't come and find me again! -Princess!
-Princess Zi Luo, wait for me! -Chaser!
You this big liar! I am not going to care about you anymore!
I suffered so much for you,
begged for buns for you and slept in a broken temple.
I was still captured by a black-hearted ladyboss to wash clothes and start the fire,
but when you are fine, you didn't even tell me,
your heart doesn't have me at all!
Princess Zi Luo,
your meaning is that your heart has me now.
Don't have you, don't have you, don't have you!
Without you, would I come to find you alone from Capital City?
I'm sorry.
Just now, when I drank a few mouthful of it, I don't know when I was cured.
-So, I didn't mean to lie-- I'm not listening! I'm not listening!
Next time whether you are died or alive, I am not going to care about you.
Princess, I actually wanted to tell you,
but when I see that you treated me so well when I was sick,
and you are so gentle too,
this chance was so rare so I wanted you to hug more for a while.
You want to take advantage of me right?
I'm stupid so you bully me.
You don't know I am worried about you everyday.
Since I left Capital City,
when did I not think about you?
When I am eating, I am missing you.
When I am walking, I am also missing you.
-When I go to the toilet, -Annoying, Annoying, Annoying.
I'm ignoring you.
Alright, alright.
When you come here this time, it is really for me?
I see that your Imbecilic Child poison has not been cured.
If I didn't really like you, who would come here and take care of you?
-You don't have bit of conscience. -Do you know?
When you say that,
my heart has been melted.
You bully me.
What is it?
I love you!
When I go back, I will tell Royal Father that you bully me!
I love you.
Annoying (x3) You are so bad. -I don't dare to do it again!
Pull me.
In the past, Ji Yao Hua would never put on make-up.
Why did she become like this now.
When Ji Yao Hua was at Divine Deputy Bureau, everyone respected her.
I never thought that she would become a female ghost and harm the people.
I never thought that her change would be so big.
It must be due to An Shi Geng's control.
So, a person's good or bad
is only just a difference in thought actually.
Just like you, you had Wen Ru Yu as your master,
entered the evil path but you reflect and turned back
Just the opposite, Ji Yao Hua stayed with An Shi Geng,
used by him and went astray.
Not only did she went astray, she keep falling deeper and deeper.
Ji Yao Hua becoming like this, I am really upset.
It might be because she used to have feelings for Coldblood.
That's why she become like this.
Feelings can let a person
become another person?
Correct.
Feeling can make a person good and make a person bad
Look at me, aren't I a good example?
Correct, you were from an evil sect, changed your ways and entered the path of good.
If you really care about a person,
this person can naturally affect your thinking.
Your meaning is that I affected your thinking?
You are righteous and honest.
Because I treasure you, care about you,
I place your principles as my principles.
So, you change my whole life.
Alrght. From now onward, you must listen to me.
You are not allowed to say no.
Everything listen to you? I will listen to you for big matters.
You must listen to me for small matters.
You want to negotiate with me?
If I listen to you for everything, wouldn't I become your maid?
Alright. Next time, I will decide for the big matters.
You decide for the small matters.
I don't know if they left any traces.
It seems like Mountain Chao Ge and Fantasy Feather Rock Cave is their true aim.
And, this place is just a resting stop for them.
I don't know what would be the ending of Ji Yao Hua.
Lord, we already reached the bottom of Mountain Chao Ge.
What a mountain.
I am injured. I don't think I can go up.
No, Lord can definitely go up.
You really think so?
What Lord wants to do, there is nothing that cannot be accomplished.
Lord, what are you doing?
I want half of your internal force. Are you giving or not?
I give.
Are you unhappy with me?
It looks like you aren't very pleased!
-I didn't! -You did!
No matter if you are willing or not,
You would rather to suffer yourself.
I just love these kind of silence women.
Come, get up.
You almost forgot. I was the one who gave you your life.
Even if I wanted your life,
then that is only a right for me to take.
Yes. Half of my power,
will be left to be used by Royal Lord.
Good! You are indeed loyal.
Everything I have
was given by Royal Lord.
I am at your service.
Butterfly Dance, did you know?
Everyone by my side only know how to compromise themselves and bootlick.
No one can compare to you.
Do you know how much I miss you right now?
I will be creating an empire shortly.
I really want to personally bring the Empress's crown onto your head!
I want to share this all with you.
What are you doing?
You're going to the Fantasy Feather Rock Cave right? I'm packing.
I'm now learning to pack light for battle.
I cannot bring soldiers with me everywhere like I did in the past.
You are so good to me.
In the past, I thought that holding your hand
I would be very content.
Now you do so many things for me.
I feel very fortunate.
I am very happy as well.
At least I won't be so bored like I used to be in the palace.
Now I am holding you in my heart.
And you are holding me in yours. It's great.
I believe that you really do love me.
In the future I will take care of your everything.
I won't let something like taking poison happen again.
I promise you.
Something like that won't happen ever again.
Okay, let's go!
We're leaving together?
No way!( x2)
You want to leave me behind right?
I don't care.
I don't care how dangerous this Qiao Ge Mountain is, I want to go with you!
I'm not going this time for Brother Leng.
I'm going for you.
Chaser,
I don't want to wait for your news anymore.
That is harder to take than anything.
This really won't work this time. You are the royal family's princess.
If anything happens, the Emperor will blame us!
Also, you are the little princess in my heart.
I cannot let something happen to you, or else I will definitely regret it.
When there is danger, I will hide!
I order you to-!
I will tell people from the Court,
they will send someone here.
The acupoint will be undone in three days.
During that time, everything would turn to dust.
I am really forced to.
I will come back and kneel 18 kontows to ask for your forgiveness.
We are able to set off.
You suddenly don't allow me to go Mountain Chao Ge and want me to take care of Zi Luo?
I don't allow you to go is for your good.
-You better don't go. -I must go.
This time, when we go Chao Ge Mountain,
we are having a deciding battle with An Shi Geng.
How is the mountains like, we cannot predict.
That time, the situation must be very dangerous.
It is because it is dangerous, I want to go with you.
I can share the burden with you when I go with you.
I know you are worried about me,
but with you beside me, I will only be distracted.
Didn't we agreed that I will decide for big matters
and you will decide for small matters.
You promised. We had an agreement.
Don't take these joking words to keep me shut.
I don't care. I must go!
Yi Yi, let me ask you,
to do something well,
you would hope that I would concentrate or distracted?
I know what you are trying to say.
Since you already know, you should also understand.
If you are not by my side, I would be more relaxed.
The burden on my heart wouldn't be that heavy too.
Since when did you begin speaking so formally?
Chaser taught me that.
He decided to leave Zi Luo in the room and not let her go up the mountains.
He said that when dealing with An Shi Geng, there is lesser things to take into consideration.
Actually, I think so too.
So, you already had a plan.
We are not plotting. We only wish
to deal with An Shi Geng wholeheartedly.
Don't worry.
I will tell myself constantly that I need to keep my life,
because Yi Yi is waiting for me here.
Just listen to me once.
This time, it is not a small matter but a big matter.
Then, you promise me. You must come back.
I promise you.
I will definitely come back alive.
What are the both of you doing?
Quickly get up.
For Holy Moon Sect's future, Sacred Girl cannot go to Fantasy Feather Rock Cave.
If Sacred Girl don't agree, An Qi Na and Xing Yue Zhang will keep kneeling and not get up.
My mother is in An Shi Geng's hands,
sealed in Fantasy Feather Rock Cave. I must go.
An Shi Geng's words are hard to distinguish between true or false.
This time, it is too risky.
We already lost Sacred Lady, we cannot lose Sacred Girl!
No matter if it is true or false,
as long as there is a glint of hope for me to find my mother,
I must go.
An Qi Na,
I thought of Li Mo's safetly,
but she had waited many years to find her mother.
This is indeed a chance.
Since you are Sacred Girl's friend,
she's not sensible. You should persuade her!
No only did you not persuade her, you still encourage her.
Today, no matter how much you say, Sacred Girl is not allowed to go.
-I shall not be polite then. -Wait a moment.
Let me ask you, am I Holy Moon Sect's Sacred Girl?
Of course.
Then, Sacred Girl's words, do you have to listen to it?
Sacred Girl, what are you going to do?
I as Holy Moon Sect's Sacred Girl,
order the two of you
not to stop me from finding my mother.
If you don't listen to my order,
you will punished by the Sect's laws.
Holy Moon Sect act on the laws,
you as an elder bring others to defy orders.
How do you want me to punish the rest of those who broke the rules?
But Sacred Girl, you are facing danger! We have to remind you.
You two has reminded me well.
I already let the Four Infamous Deputies to protect me.
When I found my mother,
I would definitely come back and gather with you.
This is an order.
Yes.
-An Qi Na, we.. -Sacred Girl's orders, we cannot defy it.
But, the things we must do, we still need to do.